1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:40,543 --> 00:01:45,782
[Следвай сърцето си]

3
00:01:46,473 --> 00:01:49,053
[Епизод 24]

4
00:01:49,733 --> 00:01:50,693
Липсва?

5
00:01:51,183 --> 00:01:52,532
Според закона на Даки,

6
00:01:52,532 --> 00:01:53,463
всеки възрастен мъж

7
00:01:53,493 --> 00:01:54,752
трябва да бъдат регистрирани.

8
00:01:54,933 --> 00:01:56,532
Има три екземпляра от регистъра.

9
00:01:56,532 --> 00:01:57,532
Един в окръга,

10
00:01:57,933 --> 00:01:58,863
един в държавата,

11
00:01:59,213 --> 00:02:01,143
и един в Министерството на приходите.

12
00:02:01,223 --> 00:02:02,933
Регистърът се актуализира на всеки три години.

13
00:02:02,933 --> 00:02:04,063
Записът на човека

14
00:02:04,333 --> 00:02:04,973
търсите

15
00:02:04,973 --> 00:02:05,973
не е актуализиран

16
00:02:05,973 --> 00:02:06,963
в продължение на 15 години.

17
00:02:08,583 --> 00:02:09,532
Копирах записа му

18
00:02:09,532 --> 00:02:11,193
от Министерството на приходите.

19
00:02:12,153 --> 00:02:13,353
Разгледайте. той ли е

20
00:02:19,253 --> 00:02:20,093
Изчезна?

21
00:02:22,053 --> 00:02:24,003
какво значи това

22
00:02:25,453 --> 00:02:27,113
Местонахождението му е неизвестно.

23
00:02:27,733 --> 00:02:28,333
или

24
00:02:29,813 --> 00:02:30,743
може да е умрял.

25
00:02:42,093 --> 00:02:43,823
Казах каквото трябва да се каже.

26
00:02:45,913 --> 00:02:46,533
благодаря

27
00:02:47,093 --> 00:02:47,903
за днес.

28
00:03:24,543 --> 00:03:28,653
♫Голи клони като цветята падат♫

29
00:03:30,683 --> 00:03:34,323
♫Подобно на това как не мога да остана в сърцето ти♫

30
00:03:36,602 --> 00:03:39,303
♫Кога ще се осмеля♫

31
00:03:39,333 --> 00:03:41,823
♫Да се сближим♫

32
00:03:41,863 --> 00:03:46,263
♫Дръжте ръкавите си здраво и решително♫

33
00:03:48,553 --> 00:03:52,333
♫Същият сън и човек пред мен♫

34
00:03:54,643 --> 00:03:57,323
♫Внезапен край на прага на плода♫

35
00:03:57,343 --> 00:03:59,443
♫Изостанах♫

36
00:04:00,543 --> 00:04:02,683
♫Няма следи от теб♫

37
00:04:03,133 --> 00:04:05,653
♫Къде си?♫

38
00:04:05,823 --> 00:04:11,823
♫Не мога да те намеря сред копнежа си♫

39
00:04:12,203 --> 00:04:14,913
♫Липсваш ми ден и нощ♫

40
00:04:14,913 --> 00:04:15,463
Млад сър.

41
00:04:15,463 --> 00:04:16,223
♫Сърцето ми изстина♫

42
00:04:16,223 --> 00:04:17,232
всички тези години,

43
00:04:17,792 --> 00:04:17,893
трябва да си страдал много.

44
00:04:17,893 --> 00:04:19,993
♫Без почивка♫

45
00:04:20,023 --> 00:04:20,552
♫Сълзите продължават да текат♫

46
00:04:20,552 --> 00:04:22,013
Ти пострада заради мен,

47
00:04:22,933 --> 00:04:23,763
но аз не знам

48
00:04:23,763 --> 00:04:24,173
♫Липсваш ми отляво и отдясно♫

49
00:04:24,173 --> 00:04:25,413
ако някога е възможно

50
00:04:25,983 --> 00:04:27,043
за да ти се отплатя.

51
00:04:27,583 --> 00:04:29,923
♫Миналото ни е вечно♫

52
00:04:30,093 --> 00:04:35,113
♫Просто искам да посветя цялото си време♫

53
00:04:35,353 --> 00:04:37,453
♫На теб♫

54
00:04:37,703 --> 00:04:41,813
♫Минало, настояще и бъдеще♫

55
00:04:51,343 --> 00:04:54,993
♫Голи клони като цветята падат♫

56
00:04:54,993 --> 00:04:57,682
Виждам къде падат падащите звезди.

57
00:04:57,682 --> 00:04:59,303
♫Внезапен край на прага на плода♫

58
00:04:59,303 --> 00:05:00,213
Но млади сър,

59
00:05:00,383 --> 00:05:00,753
♫Изостанах♫

60
00:05:00,753 --> 00:05:02,103
къде си за бога

61
00:05:03,443 --> 00:05:03,573
Млад сър.

62
00:05:03,573 --> 00:05:05,123
♫Няма следи от теб♫

63
00:05:05,123 --> 00:05:06,053
няма да плача

64
00:05:06,113 --> 00:05:06,573
♫Къде си?♫

65
00:05:06,573 --> 00:05:07,293
няма да плача

66
00:05:08,293 --> 00:05:08,853
Майка ми каза

67
00:05:08,853 --> 00:05:09,573
♫Не мога да те намеря сред копнежа си♫

68
00:05:09,573 --> 00:05:10,783
Бог ще те благослови,

69
00:05:11,523 --> 00:05:13,123
и всичко е възможно.

70
00:05:13,903 --> 00:05:15,233
Определено си още жив,

71
00:05:15,233 --> 00:05:15,923
♫Липсваш ми ден и нощ♫

72
00:05:15,923 --> 00:05:17,563
и пак ще се срещнем,

73
00:05:18,343 --> 00:05:18,503
нали?

74
00:05:18,503 --> 00:05:20,703
♫Сърцето ми изстина♫

75
00:05:20,923 --> 00:05:23,023
♫Без почивка♫

76
00:05:23,053 --> 00:05:25,053
♫Сълзите продължават да текат♫

77
00:05:25,053 --> 00:05:25,733
Млад сър.

78
00:05:26,603 --> 00:05:26,793
обещавам ти

79
00:05:26,793 --> 00:05:29,253
♫Липсваш ми отляво и отдясно♫

80
00:05:29,253 --> 00:05:30,613
да живеят добър живот.

81
00:05:30,613 --> 00:05:32,913
♫Миналото ни е вечно♫

82
00:05:32,993 --> 00:05:34,093
♫Няма значение♫

83
00:05:34,123 --> 00:05:35,293
♫Готов съм да дам всичко, което имам♫

84
00:05:35,293 --> 00:05:35,932
баща.

85
00:05:36,682 --> 00:05:37,033
ако можеш да ме чуеш,

86
00:05:37,033 --> 00:05:38,503
♫Никога няма да свърши♫

87
00:05:38,503 --> 00:05:39,023
моля, помогнете на Yan Nanxing

88
00:05:39,023 --> 00:05:40,593
♫Липсваш ми отляво и отдясно♫

89
00:05:40,593 --> 00:05:41,833
изпълни всяко желание

90
00:05:41,863 --> 00:05:42,703
тя прави.

91
00:05:42,893 --> 00:05:45,203
♫Миналото ни е вечно♫

92
00:05:45,913 --> 00:05:47,973
♫Цялото ми време♫

93
00:05:48,003 --> 00:05:51,263
♫За теб е♫

94
00:05:51,793 --> 00:05:55,903
♫Минало, настояще и бъдеще♫

95
00:06:05,593 --> 00:06:06,803
Г-н Шанг, помиришете това.

96
00:06:06,803 --> 00:06:08,133
Това също е добре. Опитайте го.

97
00:06:08,833 --> 00:06:09,963
Този не е добър.

98
00:06:14,013 --> 00:06:14,403
тук

99
00:06:14,493 --> 00:06:15,423
този. побързай

100
00:06:16,933 --> 00:06:18,323
Този е невероятен.

101
00:06:18,353 --> 00:06:19,483
-Помириши го.
-Сайер.

102
00:06:19,653 --> 00:06:20,183
Сайер.

103
00:06:21,413 --> 00:06:22,273
Какво ще кажете за това?

104
00:06:22,853 --> 00:06:23,853
Ако те е разстроил,

105
00:06:24,023 --> 00:06:25,083
Ще отида да го набия.

106
00:06:25,083 --> 00:06:26,583
Не, не, не.

107
00:06:26,613 --> 00:06:27,053
Седни.

108
00:06:27,293 --> 00:06:27,933
седнете

109
00:06:31,543 --> 00:06:32,493
Всъщност той не го направи

110
00:06:32,493 --> 00:06:33,113
нещо нередно.

111
00:06:33,113 --> 00:06:34,943
Все пак той спаси майка ми и мен.

112
00:06:35,813 --> 00:06:36,783
Просто чувствам

113
00:06:36,893 --> 00:06:37,893
малко смутен.

114
00:06:37,893 --> 00:06:39,293
защо се срамуваш

115
00:06:39,963 --> 00:06:41,563
Той ще съжалява, че ви е отхвърлил.

116
00:06:41,973 --> 00:06:43,432
Ти си очарователен, Sai'er.

117
00:06:46,213 --> 00:06:47,153
Имаш право.

118
00:06:48,203 --> 00:06:48,833
Изглежда, че

119
00:06:48,833 --> 00:06:49,893
Трябва да работя здраво.

120
00:06:50,733 --> 00:06:52,393
Вече работиш усилено.

121
00:06:52,853 --> 00:06:53,493
добре,

122
00:06:53,523 --> 00:06:55,283
Говоря за Blossom Beauty.

123
00:06:55,283 --> 00:06:56,663
Магазинът отново отвори врати.

124
00:06:56,693 --> 00:06:57,553
аз се връщам.

125
00:06:59,533 --> 00:07:00,333
тук

126
00:07:00,973 --> 00:07:01,573
Вземете това.

127
00:07:02,163 --> 00:07:02,923
Вземете го.

128
00:07:03,133 --> 00:07:03,613
Помириши го.

129
00:07:03,613 --> 00:07:04,093
окей

130
00:07:06,183 --> 00:07:07,323
Опаковайте по-късно.

131
00:07:07,503 --> 00:07:08,563
Ще те изпратя обратно.

132
00:07:13,533 --> 00:07:15,533
Винаги бърбориш около мен.

133
00:07:17,003 --> 00:07:18,093
след като си тръгнеш,

134
00:07:19,373 --> 00:07:21,213
Не знам дали мога да свикна с тишината.

135
00:07:21,213 --> 00:07:22,093
не се притеснявай

136
00:07:22,533 --> 00:07:23,683
Обещах ти

137
00:07:23,973 --> 00:07:25,453
за да ви помогне да си възвърнете обонянието.

138
00:07:25,453 --> 00:07:26,813
Ще посещавам често.

139
00:07:29,293 --> 00:07:30,353
Не е на гости.

140
00:07:30,533 --> 00:07:31,533
Връща се.

141
00:07:32,613 --> 00:07:34,143
Освен Blossom Beauty,

142
00:07:34,373 --> 00:07:35,633
това също е вашият дом.

143
00:07:36,503 --> 00:07:37,233
разбираш ли?

144
00:07:44,573 --> 00:07:45,693
Помириши това.

145
00:07:52,893 --> 00:07:53,733
Този също е хубав.

146
00:07:53,733 --> 00:07:54,143
тук

147
00:07:55,243 --> 00:07:56,213
И този.

148
00:07:56,763 --> 00:07:57,503
Това е добре

149
00:07:59,253 --> 00:07:59,823
Вземете го.

150
00:08:04,903 --> 00:08:05,833
Стой близо до мен.

151
00:08:06,723 --> 00:08:07,733
Г-н Шан.

152
00:08:08,343 --> 00:08:10,273
Не е нужно да ме придружаваш до работа.

153
00:08:10,613 --> 00:08:12,813
Не мислите ли, че е твърде високопоставен?

154
00:08:13,493 --> 00:08:15,693
Искам всички в столицата да ни видят.

155
00:08:16,773 --> 00:08:17,553
защо

156
00:08:18,693 --> 00:08:20,023
Ти си размирник.

157
00:08:20,093 --> 00:08:21,743
когато не съм наоколо,

158
00:08:21,973 --> 00:08:23,233
ще те познаят

159
00:08:23,363 --> 00:08:25,423
и знай, че си под моята защита,

160
00:08:25,603 --> 00:08:27,403
така че няма да посмеят да се забъркват с вас.

161
00:08:27,913 --> 00:08:29,113
Благодаря ви, г-н Шан.

162
00:08:32,103 --> 00:08:32,633
Сайер.

163
00:08:33,793 --> 00:08:35,442
Можете да отделите време

164
00:08:35,582 --> 00:08:36,713
да намериш годеника си.

165
00:08:37,893 --> 00:08:39,692
Майка ти те помоли да го намериш

166
00:08:39,692 --> 00:08:40,812
защото те искаше

167
00:08:40,812 --> 00:08:42,273
да има на кого да разчиташ.

168
00:08:42,812 --> 00:08:44,403
Ако можете да намерите някой

169
00:08:44,573 --> 00:08:45,833
който може да се погрижи за теб

170
00:08:46,093 --> 00:08:47,263
и да ти дам дом,

171
00:08:48,523 --> 00:08:49,983
щеше да й олекне, нали?

172
00:08:53,533 --> 00:08:55,533
Въпреки че сега нямам дом,

173
00:08:56,083 --> 00:08:58,133
Тук мога да пусна корени.

174
00:08:58,733 --> 00:09:00,223
ще строя

175
00:09:00,253 --> 00:09:01,533
моят собствен дом

176
00:09:01,803 --> 00:09:03,263
и поканя всички хора, които обичам

177
00:09:03,263 --> 00:09:04,063
да живееш в него.

178
00:09:07,293 --> 00:09:07,893
Г-н Шан.

179
00:09:08,513 --> 00:09:09,973
Искам и ти да живееш в него.

180
00:09:13,673 --> 00:09:15,463
ще бъдеш ли моето семейство

181
00:09:17,533 --> 00:09:18,213
семейство?

182
00:09:19,603 --> 00:09:21,463
Да станем брат и сестра.

183
00:09:22,053 --> 00:09:22,973
Брат и сестра?

184
00:09:22,973 --> 00:09:25,253
Няма време като настоящето.

185
00:09:25,323 --> 00:09:26,783
Да положим клетва днес.

186
00:09:27,773 --> 00:09:29,813
С небето и земята като свидетели,

187
00:09:30,063 --> 00:09:31,853
Аз, Тонг Сайер, те взимам, Шанг Биели,

188
00:09:31,853 --> 00:09:33,543
като мой заклет брат.

189
00:09:34,253 --> 00:09:34,733
чакай

190
00:09:37,383 --> 00:09:38,713
Не е подходящият момент.

191
00:09:39,093 --> 00:09:42,453
Тогава кога е подходящият момент?

192
00:09:43,623 --> 00:09:44,613
Без бързане.

193
00:09:44,783 --> 00:09:46,183
Първо ще те изпратя обратно.

194
00:09:49,613 --> 00:09:50,813
Г-н Шан.

195
00:09:51,813 --> 00:09:53,343
Не искаш ли

196
00:09:53,373 --> 00:09:54,633
да ми бъдеш заклет брат?

197
00:09:55,173 --> 00:09:56,303
Това не е така.

198
00:09:56,573 --> 00:09:57,533
аз просто…

199
00:09:57,713 --> 00:09:58,813
всичко е наред

200
00:10:00,473 --> 00:10:02,213
Аз съм просто момиче от провинцията.

201
00:10:02,373 --> 00:10:03,973
Ти си твърде добър за мен.

202
00:10:06,173 --> 00:10:07,373
Съжалявам, г-н Шан.

203
00:10:07,393 --> 00:10:08,633
Аз-аз съм твърде рязък.

204
00:10:12,653 --> 00:10:14,583
Защо отново ме нарекохте г-н Шан?

205
00:10:14,883 --> 00:10:15,943
Това е твърде учтиво.

206
00:10:16,983 --> 00:10:17,573
тогава...

207
00:10:18,813 --> 00:10:19,453
Шанг?

208
00:10:23,543 --> 00:10:24,473
Стой близо до мен.

209
00:10:26,613 --> 00:10:27,403
Шанг!

210
00:10:42,693 --> 00:10:46,513
[Мир царува]

211
00:11:15,623 --> 00:11:17,373
Тук си само от няколко дни,

212
00:11:17,373 --> 00:11:18,173
все пак си се счупил

213
00:11:18,173 --> 00:11:19,573
десет чинии в кухнята

214
00:11:19,743 --> 00:11:21,933
и преполи шест растения в двора.

215
00:11:21,933 --> 00:11:22,393
Вие дори

216
00:11:22,483 --> 00:11:23,493
разкъса командирското палто

217
00:11:23,493 --> 00:11:24,473
когато го миете.

218
00:11:27,563 --> 00:11:28,573
Опитайте това.

219
00:11:31,953 --> 00:11:32,723
Това също е вкусно.

220
00:11:32,723 --> 00:11:33,593
Опитайте го.

221
00:11:54,053 --> 00:11:54,613
Пазач!

222
00:11:55,933 --> 00:11:56,593
Командир.

223
00:11:57,213 --> 00:11:58,283
Кой направи тези ястия?

224
00:11:58,283 --> 00:11:58,723
добре...

225
00:12:00,613 --> 00:12:02,473
Защо в това рибно ястие има риба?

226
00:12:03,773 --> 00:12:05,703
Тофуто е толкова меко. Как мога да го ям?

227
00:12:07,333 --> 00:12:08,333
А патладжанът…

228
00:12:09,973 --> 00:12:11,533
Вкусът е точно като патладжан!

229
00:12:11,533 --> 00:12:12,263
Преработете ги!

230
00:12:12,973 --> 00:12:13,373
да

231
00:12:28,993 --> 00:12:31,633
[Офис за проверка]

232
00:12:31,853 --> 00:12:32,913
-г-н Яо.
-г-н Яо.

233
00:12:33,243 --> 00:12:33,743
Г-н Яо.

234
00:12:33,763 --> 00:12:34,243
Г-н Яо.

235
00:12:35,853 --> 00:12:36,463
върви

236
00:12:37,283 --> 00:12:38,693
Отидете да спасите генерал Нан.

237
00:12:38,833 --> 00:12:40,053
Иди кажи на г-н Дзян

238
00:12:40,073 --> 00:12:40,853
че г-н Яо се върна!

239
00:12:40,853 --> 00:12:41,293
да

240
00:12:59,693 --> 00:13:01,493
Твърде много рани с нож и меч.

241
00:13:01,893 --> 00:13:04,423
Възможно е да е бил нападнат от десетки хора.

242
00:13:04,873 --> 00:13:05,733
Смъртоносната рана

243
00:13:07,003 --> 00:13:08,663
е пробождането през гърдите му.

244
00:13:10,203 --> 00:13:11,333
Къде е брат ми?

245
00:13:48,413 --> 00:13:48,973
Братко.

246
00:13:50,563 --> 00:13:51,363
Братко, аз съм Биели.

247
00:13:51,363 --> 00:13:52,003
погледни ме

248
00:13:53,733 --> 00:13:54,333
Братко.

249
00:13:57,293 --> 00:13:58,123
Братко, аз съм Биели.

250
00:13:58,123 --> 00:13:59,083
погледни ме

251
00:14:00,753 --> 00:14:02,313
Братко, погледни ме!

252
00:14:04,933 --> 00:14:05,723
Братко.

253
00:14:21,513 --> 00:14:22,863
какво стана

254
00:14:27,293 --> 00:14:28,863
Защо брат ми умря?

255
00:14:33,013 --> 00:14:34,543
След като Yao Qianshu се събуди,

256
00:14:35,083 --> 00:14:36,213
ще разберем

257
00:14:37,653 --> 00:14:38,933
какво стана

258
00:14:40,973 --> 00:14:41,663
къде е той

259
00:14:42,933 --> 00:14:44,193
Той е тежко ранен

260
00:14:45,213 --> 00:14:46,503
и още в кома.

261
00:15:08,093 --> 00:15:08,823
Яо Цяншу.

262
00:15:10,213 --> 00:15:10,813
Шанг.

263
00:15:11,173 --> 00:15:12,063
Шанг.

264
00:15:12,093 --> 00:15:12,523
Шанг.

265
00:15:12,573 --> 00:15:13,383
успокой се

266
00:15:13,413 --> 00:15:14,773
Г-н Яо е тежко ранен.

267
00:15:14,773 --> 00:15:15,503
Яо Цяншу!

268
00:15:15,533 --> 00:15:15,933
Шанг.

269
00:15:16,213 --> 00:15:16,653
Шанг.

270
00:15:16,853 --> 00:15:17,613
успокой се

271
00:15:17,853 --> 00:15:18,893
ако той умре,

272
00:15:18,933 --> 00:15:20,373
никога няма да разберете отговора.

273
00:15:20,373 --> 00:15:21,433
Как да се успокоя?

274
00:15:21,463 --> 00:15:21,853
Яо Цяншу!

275
00:15:21,853 --> 00:15:23,113
Как умря брат ми?

276
00:15:23,333 --> 00:15:24,123
Шан Биели!

277
00:15:24,573 --> 00:15:25,183
успокой се

278
00:15:25,213 --> 00:15:27,013
Yao Qianshu още не се е събудил.

279
00:15:27,773 --> 00:15:28,453
милорд

280
00:15:32,293 --> 00:15:32,813
Яо.

281
00:15:33,573 --> 00:15:34,373
ти си буден.

282
00:15:34,743 --> 00:15:35,423
милорд

283
00:15:36,813 --> 00:15:38,813
Когато наближавахме Тинджоу,

284
00:15:39,613 --> 00:15:40,933
попаднахме в засада

285
00:15:41,723 --> 00:15:42,783
по планински път.

286
00:15:44,273 --> 00:15:45,603
Yao Qianshu, тръгвай сега!

287
00:15:45,883 --> 00:15:47,343
Генерале, няма да си тръгна!

288
00:15:47,493 --> 00:15:48,133
Ако и ти умреш,

289
00:15:48,133 --> 00:15:49,663
никой нямаше да знае истината.

290
00:16:16,533 --> 00:16:17,533
Кой те нападна?

291
00:16:22,573 --> 00:16:23,203
Яо!

292
00:16:25,813 --> 00:16:26,273
достатъчно.

293
00:16:27,393 --> 00:16:28,233
спри да говориш

294
00:16:31,973 --> 00:16:32,613
The…

295
00:16:34,413 --> 00:16:36,503
начинът, по който ни обграждаха и се биеха с нас

296
00:16:37,623 --> 00:16:38,413
напомни ми

297
00:16:40,013 --> 00:16:41,573
на бандити и разбойници.

298
00:16:45,983 --> 00:16:47,553
Бандити и разбойници?

299
00:16:48,373 --> 00:16:49,433
Лу Динджао

300
00:16:49,473 --> 00:16:51,003
и Ли Джун трябва да стои зад него.

301
00:16:51,743 --> 00:16:52,773
Ще отида да ги убия!

302
00:16:54,733 --> 00:16:55,463
Шан Биели!

303
00:16:55,723 --> 00:16:56,253
Нансин.

304
00:16:56,563 --> 00:16:57,493
Погрижи се за Яо.

305
00:16:59,453 --> 00:17:00,183
Шан Биели.

306
00:17:01,913 --> 00:17:02,643
Шан Биели!

307
00:17:05,612 --> 00:17:06,723
Jiang Xinbai, махни се от пътя ми!

308
00:17:06,723 --> 00:17:08,183
Не прави нищо глупаво!

309
00:17:08,313 --> 00:17:09,112
Каква е ползата

310
00:17:09,112 --> 00:17:10,243
да отида при тях сега?

311
00:17:10,892 --> 00:17:11,892
Без доказателства,

312
00:17:11,892 --> 00:17:12,833
не можеш да отмъстиш

313
00:17:12,833 --> 00:17:14,632
и ще се изложите на опасност.

314
00:17:14,813 --> 00:17:15,892
Тези копелета трябва

315
00:17:15,892 --> 00:17:17,213
плащат с живота си днес!

316
00:17:17,213 --> 00:17:18,413
Ако Yao Qianshu беше умрял,

317
00:17:18,413 --> 00:17:19,872
все още ли ще бъдеш толкова спокоен?

318
00:17:20,263 --> 00:17:20,923
Отдръпни се!

319
00:17:21,413 --> 00:17:21,813
Шанг.

320
00:17:21,833 --> 00:17:22,553
Шан Биели!

321
00:17:22,553 --> 00:17:23,352
Шанг, Шанг!

322
00:17:23,372 --> 00:17:24,493
Шанг, Шанг.

323
00:17:25,013 --> 00:17:26,063
Шанг, успокой се.

324
00:17:26,213 --> 00:17:26,813
успокой се

325
00:17:27,063 --> 00:17:28,092
Лейди Гая и генерал Нан

326
00:17:28,092 --> 00:17:28,973
не би искал нищо

327
00:17:28,973 --> 00:17:30,053
да ти се случи.

328
00:17:33,023 --> 00:17:34,413
Ще представя доказателствата, които имам

329
00:17:34,413 --> 00:17:35,813
до негово величество утре.

330
00:17:35,933 --> 00:17:37,063
Ще попитам Негово Величество

331
00:17:37,133 --> 00:17:40,133
за да ми позволи да разгледам семейство Ли и семейство Лу.

332
00:17:45,223 --> 00:17:46,053
Ако не беше настоявал

333
00:17:46,053 --> 00:17:48,113
в търсене на някакви глупави доказателства,

334
00:17:49,333 --> 00:17:51,063
брат ми нямаше да умре.

335
00:17:51,513 --> 00:17:52,463
Само един ден.

336
00:17:54,373 --> 00:17:56,373
Ако Негово Величество ми откаже утре,

337
00:17:56,843 --> 00:17:57,963
ще се присъединя към вас

338
00:17:58,453 --> 00:17:59,983
в борбата с тях докрай!

339
00:18:02,413 --> 00:18:02,933
окей

340
00:18:05,813 --> 00:18:08,343
Ще те чакам пред съда утре.

341
00:18:08,373 --> 00:18:09,373
Ако не дойдеш,

342
00:18:10,643 --> 00:18:12,443
Ще уредя този въпрос сам.

343
00:18:16,243 --> 00:18:17,043
Шан Биели.

344
00:18:18,683 --> 00:18:20,313
Не прави нищо глупаво.

345
00:18:21,243 --> 00:18:21,903
в противен случай

346
00:18:25,333 --> 00:18:26,063
брат ти

347
00:18:27,933 --> 00:18:29,463
щеше да умре за нищо.

348
00:19:27,843 --> 00:19:28,613
Ако не бях

349
00:19:28,643 --> 00:19:30,643
помоли генерал Нан да отиде в Тинджоу...

350
00:19:32,813 --> 00:19:33,613
Ако ги бях предупредил

351
00:19:33,613 --> 00:19:35,153
на всяка възможна опасност

352
00:19:35,763 --> 00:19:36,763
преди да си тръгнат,

353
00:19:39,263 --> 00:19:41,723
може би тази трагедия нямаше да се случи.

354
00:19:46,263 --> 00:19:47,543
Генерал Нан

355
00:19:47,573 --> 00:19:49,693
се размина на косъм от смъртта в Хеман.

356
00:19:51,433 --> 00:19:51,993
Въпреки това…

357
00:20:03,533 --> 00:20:04,293
няма да позволя

358
00:20:04,333 --> 00:20:05,933
Генерал Нан умира за нищо.

359
00:20:09,173 --> 00:20:10,393
И няма да позволя на Яо

360
00:20:11,813 --> 00:20:13,053
да се нараниш за нищо.

361
00:20:43,893 --> 00:20:49,573
[Тук лежи брат ми]

362
00:20:49,573 --> 00:20:50,173
Братко.

363
00:20:55,053 --> 00:20:56,453
Сега можете да почивате в мир.

364
00:20:59,633 --> 00:21:00,843
След като ти отмъстя,

365
00:21:04,853 --> 00:21:06,383
Ще те върна при Хеман.

366
00:21:10,373 --> 00:21:11,833
Ще те погреба до Гая.

367
00:21:51,493 --> 00:21:52,233
Г-н Дзян.

368
00:21:53,893 --> 00:21:55,063
Рано сутрин е.

369
00:21:55,063 --> 00:21:56,863
Ще отидете ли да видите Негово Величество?

370
00:21:59,683 --> 00:22:02,893
Ще използвате ли тези фалшиви произведения на изкуството

371
00:22:03,473 --> 00:22:05,003
и счетоводни книги да ме изобличи?

372
00:22:08,573 --> 00:22:09,173
Г-н Дзян.

373
00:22:10,133 --> 00:22:11,133
Нека ви напомня.

374
00:22:12,093 --> 00:22:13,303
Някои от картините

375
00:22:13,933 --> 00:22:15,933
на тези счетоводни книги не са в ръцете ми.

376
00:22:17,093 --> 00:22:17,943
например,

377
00:22:19,293 --> 00:22:21,223
картината, наречена Летяща фея.

378
00:22:22,533 --> 00:22:23,863
Звучи ли познато?

379
00:22:26,983 --> 00:22:29,413
Ваше Височество, знам, че обичате картините и калиграфията,

380
00:22:29,413 --> 00:22:30,053
така

381
00:22:30,173 --> 00:22:32,293
Отидох до Qiuci, за да взема картината

382
00:22:32,653 --> 00:22:34,243
"Летяща фея"

383
00:22:34,403 --> 00:22:35,723
за вас.

384
00:22:39,323 --> 00:22:40,083
Г-н Дзян,

385
00:22:40,333 --> 00:22:41,533
не сте посещавали

386
00:22:41,663 --> 00:22:43,863
дядо ти от много време, нали?

387
00:22:44,973 --> 00:22:46,003
Вече е стар.

388
00:22:46,613 --> 00:22:48,013
Прекарвайте повече време с него.

389
00:23:02,153 --> 00:23:05,163
Слънцето залязва, а лодката се отдалечава.

390
00:23:05,943 --> 00:23:09,983
Феята танцува във въздуха грациозно като лебед.

391
00:23:11,993 --> 00:23:12,653
Брилянтен.

392
00:23:13,213 --> 00:23:14,693
Това е брилянтно!

393
00:23:14,963 --> 00:23:16,663
Ваше величество, вие наистина сте

394
00:23:16,873 --> 00:23:19,073
най-талантливата жена в страната.

395
00:23:19,853 --> 00:23:20,813
Това стихотворение

396
00:23:21,173 --> 00:23:22,133
и тази картина

397
00:23:22,133 --> 00:23:22,773
наистина

398
00:23:22,933 --> 00:23:25,013
взаимно се допълват, мое височество.

399
00:23:25,453 --> 00:23:27,683
Ако можете да го подпечатате,

400
00:23:28,493 --> 00:23:30,093
тази картина

401
00:23:30,293 --> 00:23:31,493
ще стане

402
00:23:31,663 --> 00:23:33,053
безценен

403
00:23:33,073 --> 00:23:34,633
и без аналог.

404
00:23:35,373 --> 00:23:35,973
наистина ли

405
00:23:36,203 --> 00:23:36,913
да

406
00:23:37,253 --> 00:23:37,843
тогава...

407
00:23:38,453 --> 00:23:38,963
Печат?

408
00:23:38,963 --> 00:23:39,513
Подпечатайте го.

409
00:23:44,973 --> 00:23:45,533
Подпечатайте го.

410
00:23:50,963 --> 00:23:51,563
страхотно

411
00:23:53,653 --> 00:23:54,603
аз

412
00:23:54,693 --> 00:23:56,903
трябва да оценя тази картина

413
00:23:56,933 --> 00:23:58,933
с Ваше Височество и Ваша Милост.

414
00:23:59,423 --> 00:24:02,383
Чувствам се много почетен.

415
00:24:03,113 --> 00:24:04,243
Честта е моя.

416
00:24:04,473 --> 00:24:06,263
Току-що дойдох да посетя дядо си

417
00:24:06,263 --> 00:24:07,173
и не очакваше

418
00:24:07,173 --> 00:24:09,133
да видя такава страхотна картина.

419
00:24:11,853 --> 00:24:12,373
Синбай?

420
00:24:12,853 --> 00:24:14,113
Какво те доведе тук?

421
00:24:16,803 --> 00:24:18,453
Здравейте, г-н Дзян.

422
00:24:18,693 --> 00:24:20,773
Тук ли сте, за да оцените картината?

423
00:24:20,773 --> 00:24:22,703
Каква приятна изненада.

424
00:24:22,923 --> 00:24:23,773
Лу Динджао.

425
00:24:24,853 --> 00:24:26,083
Толкова си отвратителен.

426
00:24:26,083 --> 00:24:26,653
Синбай.

427
00:24:27,213 --> 00:24:28,133
Това не е начин

428
00:24:28,363 --> 00:24:29,423
да говоря със старейшина.

429
00:24:29,773 --> 00:24:30,633
Ваше Височество.

430
00:24:31,333 --> 00:24:33,653
Трябва да има някакво недоразумение.

431
00:24:35,083 --> 00:24:35,693
Г-н Дзян.

432
00:24:36,273 --> 00:24:37,863
Дадох на негово височество

433
00:24:37,893 --> 00:24:39,223
много произведения на изкуството като подаръци.

434
00:24:39,613 --> 00:24:41,013
Летяща фея

435
00:24:41,323 --> 00:24:43,023
е само един от тях.

436
00:24:43,873 --> 00:24:45,323
Защо го направих?

437
00:24:47,253 --> 00:24:48,053
аз вярвам

438
00:24:48,433 --> 00:24:51,013
някой толкова умен като теб

439
00:24:51,213 --> 00:24:52,493
определено може

440
00:24:52,703 --> 00:24:54,323
имам всичко

441
00:24:54,353 --> 00:24:56,183
разбрах,

442
00:24:56,653 --> 00:24:57,253
нали?

443
00:25:01,373 --> 00:25:02,233
Ваше Височество.

444
00:25:03,193 --> 00:25:05,453
Тъй като и вашият внук, и внучка

445
00:25:05,453 --> 00:25:06,563
са тук,

446
00:25:07,013 --> 00:25:07,733
аз

447
00:25:08,133 --> 00:25:09,853
ще ви оставя да говорите.

448
00:25:14,133 --> 00:25:14,973
Г-н Дзян.

449
00:25:16,383 --> 00:25:17,223
пазете се

450
00:25:24,893 --> 00:25:25,693
дядо.

451
00:25:26,453 --> 00:25:27,133
Синбай.

452
00:25:28,293 --> 00:25:30,353
Какво имаше предвид г-н Лу?

453
00:25:34,013 --> 00:25:35,373
Лу Динджао и Ли Джун

454
00:25:35,613 --> 00:25:37,813
са тарторите по делото Зорния.

455
00:25:40,493 --> 00:25:41,253
Генерал Нан

456
00:25:41,853 --> 00:25:43,183
също е убит от тях.

457
00:25:43,323 --> 00:25:44,013
какво?

458
00:25:44,853 --> 00:25:45,613
какво?

459
00:25:49,583 --> 00:25:50,593
Генерал Нан умря?

460
00:25:51,293 --> 00:25:52,333
Шан знае ли?

461
00:25:56,233 --> 00:25:58,233
Lu Dingzhao е поставил капан за мен.

462
00:25:59,543 --> 00:26:01,473
Картините, които изпрати на дядо

463
00:26:01,623 --> 00:26:03,283
са началото на неговия капан.

464
00:26:04,193 --> 00:26:05,433
Ако го разоблича,

465
00:26:06,783 --> 00:26:08,133
дядо

466
00:26:08,853 --> 00:26:09,983
ще бъдат замесени.

467
00:26:11,533 --> 00:26:11,893
аз…

468
00:26:12,413 --> 00:26:12,763
аз…

469
00:26:13,653 --> 00:26:14,813
Разкъсвам го.

470
00:26:14,813 --> 00:26:15,613
Твърде късно е.

471
00:26:28,823 --> 00:26:30,893
[Вратата Yanxing]

472
00:26:43,533 --> 00:26:44,573
Дзян Синбай.

473
00:26:45,853 --> 00:26:47,383
Изглежда, че няма да дойде.

474
00:26:51,083 --> 00:26:51,973
Мъртъв?

475
00:26:53,963 --> 00:26:55,243
Как умря Nan Jifeng?

476
00:26:56,423 --> 00:26:58,153
На път за Тинджоу,

477
00:26:59,453 --> 00:27:00,983
той попаднал в засада и убит.

478
00:27:01,573 --> 00:27:02,373
Тинджоу?

479
00:27:04,723 --> 00:27:06,743
Кога напусна столицата?

480
00:27:07,563 --> 00:27:09,493
Защо той не дойде да ме посрещне пръв?

481
00:27:09,573 --> 00:27:10,133
Той…

482
00:27:13,533 --> 00:27:15,463
Той и аз търсихме доказателства.

483
00:27:15,853 --> 00:27:16,713
Какви доказателства?

484
00:27:17,253 --> 00:27:19,213
Доказателствата, че Lu Dingzhao и Li Jun

485
00:27:19,213 --> 00:27:21,073
са печелили от Зорния.

486
00:27:22,083 --> 00:27:23,173
Намерихте ли такива?

487
00:27:28,203 --> 00:27:29,053
знаеш ли

488
00:27:30,253 --> 00:27:31,723
това е престъпление

489
00:27:31,763 --> 00:27:33,193
да обвиняват лъжливо

490
00:27:34,453 --> 00:27:35,913
високопоставен служител?

491
00:27:37,573 --> 00:27:38,833
казвам истината

492
00:27:38,913 --> 00:27:39,713
Ваше Величество,

493
00:27:40,013 --> 00:27:41,733
моля, позволете ми да ги проуча.

494
00:27:41,733 --> 00:27:43,213
Определено мога да намеря доказателствата.

495
00:27:43,213 --> 00:27:44,013
Да разследвам?

496
00:27:45,613 --> 00:27:46,573
как?

497
00:27:48,553 --> 00:27:50,143
Разглеждане на двама служители

498
00:27:50,173 --> 00:27:51,573
за доказване на предполагаеми престъпления

499
00:27:52,653 --> 00:27:54,933
или безразсъдно отиване в Тинджоу

500
00:27:55,953 --> 00:27:58,213
да разгледаме смъртта на Nan Jifeng?

501
00:27:59,453 --> 00:28:00,183
И двамата.

502
00:28:00,613 --> 00:28:01,343
Как смееш!

503
00:28:02,033 --> 00:28:03,383
Г-н Лу и г-н Ли

504
00:28:03,403 --> 00:28:04,573
имат чисти записи,

505
00:28:05,133 --> 00:28:05,893
докато Nan Jifeng

506
00:28:05,893 --> 00:28:07,423
все още се издирва престъпник.

507
00:28:08,213 --> 00:28:09,613
Без никакви доказателства,

508
00:28:10,063 --> 00:28:12,523
искаш да ти позволя да ги проучиш.

509
00:28:12,663 --> 00:28:14,693
Искаш ли да ми се смеят

510
00:28:15,403 --> 00:28:17,263
за това, че не различаваш доброто от грешното?

511
00:28:18,453 --> 00:28:19,013
Ваше Величество.

512
00:28:19,013 --> 00:28:19,463
аз…

513
00:28:20,933 --> 00:28:22,253
Къде е Jiang Xinbai?

514
00:28:23,133 --> 00:28:23,863
аз не знам

515
00:28:26,613 --> 00:28:28,903
Позволих ви двамата да работите заедно.

516
00:28:30,003 --> 00:28:32,293
Не прие ли думите ми на сериозно?

517
00:28:33,413 --> 00:28:34,733
Страхувам се, че Дзян Синбай

518
00:28:34,733 --> 00:28:36,333
не знае кога Nan Jifeng

519
00:28:37,333 --> 00:28:39,373
напуснаха и столицата.

520
00:28:41,143 --> 00:28:42,473
нямаш какво да кажеш

521
00:28:44,313 --> 00:28:45,003
Пазачи.

522
00:28:47,733 --> 00:28:48,253
да

523
00:28:49,133 --> 00:28:50,293
Бийте го 100 пъти.

524
00:28:50,853 --> 00:28:51,413
да

525
00:28:55,533 --> 00:28:56,013
един.

526
00:28:56,853 --> 00:28:57,373
две.

527
00:28:58,173 --> 00:28:58,653
три.

528
00:28:59,643 --> 00:29:00,173
Четири.

529
00:29:05,203 --> 00:29:06,503
ако боли,

530
00:29:06,523 --> 00:29:07,883
просто го кажи

531
00:29:16,133 --> 00:29:17,393
Как може да стане това?

532
00:29:17,653 --> 00:29:18,843
Вие и г-н Дзян...

533
00:29:20,693 --> 00:29:21,753
Не го споменавай.

534
00:29:53,933 --> 00:29:54,413
баща.

535
00:29:55,163 --> 00:29:56,293
Не мисля, че можеш

536
00:29:56,743 --> 00:29:58,203
отървете се от куката този път.

537
00:29:58,413 --> 00:29:59,093
татко!

538
00:30:00,053 --> 00:30:01,333
ти глупак ли си

539
00:30:01,493 --> 00:30:02,173
Защо го направи

540
00:30:02,193 --> 00:30:03,553
приемете тези неща?

541
00:30:03,583 --> 00:30:04,793
Сега ги използват срещу нас.

542
00:30:04,793 --> 00:30:05,423
какво да правим

543
00:30:05,423 --> 00:30:05,933
Джийи.

544
00:30:06,973 --> 00:30:08,433
Бащата е измамен.

545
00:30:08,843 --> 00:30:10,213
аз съм виновен

546
00:30:11,113 --> 00:30:12,913
Спечелих безброй войни на бойното поле,

547
00:30:12,913 --> 00:30:13,453
още

548
00:30:13,893 --> 00:30:15,103
Бях заблуден

549
00:30:15,133 --> 00:30:16,663
от онази стара лисица Лу Дингжао.

550
00:30:17,233 --> 00:30:18,013
утре,

551
00:30:18,233 --> 00:30:20,493
Ще обясня всичко на Негово Величество.

552
00:30:22,453 --> 00:30:23,093
Синбай.

553
00:30:23,653 --> 00:30:24,463
тогава,

554
00:30:24,873 --> 00:30:26,213
Отказах се от баща ти.

555
00:30:26,653 --> 00:30:27,253
този път,

556
00:30:27,853 --> 00:30:29,573
Няма да те дърпам и теб.

557
00:30:30,663 --> 00:30:31,183
не

558
00:30:32,093 --> 00:30:33,493
Тъй като това е техният капан,

559
00:30:33,803 --> 00:30:35,893
Страхувам се, че никой няма да повярва, че си невинен.

560
00:30:35,893 --> 00:30:36,453
освен това

561
00:30:36,813 --> 00:30:37,473
Негово Величество

562
00:30:37,483 --> 00:30:38,813
винаги е виждал семейство Дзян

563
00:30:38,813 --> 00:30:39,893
като заплаха.

564
00:30:40,533 --> 00:30:41,163
Ако това има значение

565
00:30:41,163 --> 00:30:42,203
излиза извън контрол,

566
00:30:43,323 --> 00:30:45,383
Страхувам се, че Негово Величество няма да ни помогне.

567
00:30:45,973 --> 00:30:46,973
Суолуо е прав.

568
00:30:47,853 --> 00:30:48,833
края на деня,

569
00:30:49,693 --> 00:30:50,813
тяхната цел съм аз.

570
00:30:51,993 --> 00:30:53,193
Ако някой е виновен,

571
00:30:53,853 --> 00:30:56,183
Аз съм виновен, че въвлякох дядо.

572
00:30:56,923 --> 00:30:57,573
момче,

573
00:30:58,333 --> 00:30:59,213
през годините,

574
00:31:00,213 --> 00:31:01,813
заради семейство Джианг,

575
00:31:02,373 --> 00:31:04,783
Не съм те разбрал

576
00:31:04,813 --> 00:31:06,013
и беше груб с теб.

577
00:31:06,563 --> 00:31:07,563
съжалявам

578
00:31:09,213 --> 00:31:11,363
Lu Dingzhao е такъв мръсник.

579
00:31:11,663 --> 00:31:12,463
Няма да му позволя

580
00:31:12,813 --> 00:31:14,463
разкарай се!

581
00:31:33,653 --> 00:31:34,293
Сайер?

582
00:31:35,533 --> 00:31:36,293
Г-н Дзян.

583
00:31:36,653 --> 00:31:38,453
Негово Величество даде на Шанг бастуна.

584
00:31:41,563 --> 00:31:42,493
[Мир царува]

585
00:31:42,493 --> 00:31:43,223
Г-н Дзян.

586
00:31:43,243 --> 00:31:44,453
Проверете Шанг.

587
00:32:01,203 --> 00:32:02,333
защо не дойде

588
00:32:06,593 --> 00:32:08,053
Защо не отвърнахте на удара?

589
00:32:10,313 --> 00:32:11,333
Изправих те.

590
00:32:13,613 --> 00:32:14,883
Провалих те

591
00:32:16,453 --> 00:32:17,383
и генерал Нан.

592
00:32:19,323 --> 00:32:21,373
Защо ни провали?

593
00:32:22,293 --> 00:32:23,173
защо

594
00:32:35,203 --> 00:32:36,593
Jiang Xinbai, слушай.

595
00:32:37,753 --> 00:32:39,483
Без значение каква причина имате,

596
00:32:41,893 --> 00:32:42,573
брат ми и аз

597
00:32:42,573 --> 00:32:43,903
никога няма да ти прости.

598
00:32:47,373 --> 00:32:48,143
Шанг.

599
00:32:48,173 --> 00:32:49,313
Шанг, успокой се.

600
00:32:49,343 --> 00:32:50,323
Позволете ми да лекувам раните ви.

601
00:32:50,323 --> 00:32:51,453
Прекалено тежки са.

602
00:32:55,933 --> 00:32:56,463
да вървим

603
00:32:56,503 --> 00:32:57,173
По-бавно.

604
00:32:58,013 --> 00:32:59,273
Бъдете внимателни. По-бавно.

605
00:33:06,453 --> 00:33:07,873
какво стана

606
00:33:16,453 --> 00:33:19,103
Shang Bieli каза Lu Dingzhao и Li Jun

607
00:33:19,343 --> 00:33:21,143
са печелили от Зорния

608
00:33:21,483 --> 00:33:23,603
и уби Nan Jifeng.

609
00:33:24,733 --> 00:33:25,613
съгласни ли сте

610
00:33:26,793 --> 00:33:28,393
Наистина са подозрителни.

611
00:33:28,773 --> 00:33:29,173
Но

612
00:33:30,213 --> 00:33:31,653
Нямам доказателства.

613
00:33:32,103 --> 00:33:33,173
След това направи Nan Jifeng

614
00:33:33,173 --> 00:33:35,183
отидете в Тинджоу

615
00:33:36,653 --> 00:33:38,093
да намериш истината?

616
00:33:41,133 --> 00:33:41,653
да

617
00:33:44,853 --> 00:33:45,533
Генерал Нан

618
00:33:46,373 --> 00:33:48,313
умрях погрешно, защото бях арогантен

619
00:33:48,313 --> 00:33:49,963
и умишлено.

620
00:33:52,093 --> 00:33:52,733
Г-н Шан

621
00:33:53,373 --> 00:33:54,893
не познаваше генерал Нан

622
00:33:55,653 --> 00:33:56,653
напусна столицата.

623
00:33:57,533 --> 00:33:58,733
той ли

624
00:34:01,693 --> 00:34:03,373
Не казах на г-н Шан за това

625
00:34:03,373 --> 00:34:04,833
докато генерал Шан не си отиде.

626
00:34:06,093 --> 00:34:06,733
Г-н Шан

627
00:34:07,243 --> 00:34:08,103
и генерал Нан

628
00:34:08,133 --> 00:34:09,093
бяха много близки.

629
00:34:09,492 --> 00:34:10,353
Ако знаеше,

630
00:34:10,583 --> 00:34:12,213
той не би позволил на генерал Нан

631
00:34:12,213 --> 00:34:14,273
поемат риска да напуснат столицата.

632
00:34:15,403 --> 00:34:16,533
Смъртта на генерал Нан

633
00:34:17,333 --> 00:34:17,863
трябва да бъде

634
00:34:18,733 --> 00:34:19,653
обвини ме.

635
00:34:20,093 --> 00:34:21,722
Вини ли те?

636
00:34:22,693 --> 00:34:24,303
Ти самият си в голяма беда,

637
00:34:24,303 --> 00:34:25,963
все пак се опитваш да му помогнеш?

638
00:34:27,783 --> 00:34:28,783
прав си

639
00:34:30,613 --> 00:34:32,742
Прекалено си арогантен.

640
00:34:34,293 --> 00:34:35,293
Дзян Синбай.

641
00:34:37,123 --> 00:34:39,932
Толкова съм разочарован от теб.

642
00:34:41,932 --> 00:34:43,293
отсега нататък,

643
00:34:44,653 --> 00:34:45,713
уволнен си.

644
00:34:47,293 --> 00:34:49,093
Върнете се вкъщи и помислете върху себе си.

645
00:34:49,233 --> 00:34:51,033
Изчакайте допълнителни инструкции.

646
00:34:57,893 --> 00:34:58,413
да

647
00:34:58,933 --> 00:34:59,733
Ваше Величество.

648
00:35:40,013 --> 00:35:40,473
милорд

649
00:36:22,083 --> 00:36:25,333
[Предотвратете неправомерни присъди и не се глезете с престъпниците]

650
00:36:32,333 --> 00:36:32,853
Синбай.

651
00:36:34,953 --> 00:36:35,893
Г-н Ян?

652
00:36:43,483 --> 00:36:44,883
Негово величество ме назначи

653
00:36:45,173 --> 00:36:46,573
новият главен полицай.

654
00:36:52,573 --> 00:36:54,833
С вас начело на Службата за инспекция,

655
00:36:54,953 --> 00:36:56,023
Мога да бъда облекчен.

656
00:36:58,103 --> 00:37:00,033
Притесних се за Лу Дингжао и Ли Джун

657
00:37:00,383 --> 00:37:02,043
щяха да получат техен последовател

658
00:37:02,093 --> 00:37:04,353
да поеме ръководството на службата за проверка.

659
00:37:04,823 --> 00:37:05,463
Г-н Ян.

660
00:37:05,733 --> 00:37:06,973
Те няма да се откажат.

661
00:37:08,053 --> 00:37:08,933
Бъдете внимателни.

662
00:37:10,373 --> 00:37:11,573
Не се тревожи, Xinbai.

663
00:37:12,553 --> 00:37:13,613
докато съм тук,

664
00:37:16,133 --> 00:37:17,193
все още имаш надежда

665
00:37:17,643 --> 00:37:18,573
да обърна прилива.

666
00:37:28,173 --> 00:37:29,833
Сега, когато той беше уволнен,

667
00:37:30,853 --> 00:37:31,713
няма да има

668
00:37:32,453 --> 00:37:34,993
всяко по-тежко наказание.

669
00:37:38,053 --> 00:37:39,063
Изглежда, че

670
00:37:40,173 --> 00:37:41,573
смъртта на Nan Jifeng

671
00:37:42,893 --> 00:37:45,043
не е достатъчно, за да напълно

672
00:37:45,533 --> 00:37:46,733
победи Цзян Синбай.

673
00:37:49,733 --> 00:37:50,663
свекър.

674
00:37:51,253 --> 00:37:52,493
Какво да правим сега?

675
00:37:54,773 --> 00:37:56,453
Докато Jiang Xinbai

676
00:37:56,933 --> 00:37:58,663
продължава разследването,

677
00:37:58,763 --> 00:38:00,463
той ще прави грешки.

678
00:38:02,303 --> 00:38:03,333
Но

679
00:38:03,573 --> 00:38:05,503
ами ако не прави никакви грешки?

680
00:38:05,503 --> 00:38:06,823
Ако не го направи,

681
00:38:08,683 --> 00:38:10,793
жената до него

682
00:38:10,823 --> 00:38:12,343
ще прави грешки.

683
00:38:14,003 --> 00:38:15,243
Ще изпратя някой…

684
00:38:17,333 --> 00:38:18,933
да държи под око Ян Нансин.

685
00:38:20,223 --> 00:38:21,183
Чаят

686
00:38:22,213 --> 00:38:23,963
има добър вкус само когато е горещ.

687
00:38:24,363 --> 00:38:26,293
Няма да има добър вкус, когато е студено.

688
00:38:27,813 --> 00:38:29,333
И в живота е така.

689
00:38:30,333 --> 00:38:31,133
разбираш ли?

690
00:38:33,653 --> 00:38:34,613
да

691
00:38:56,563 --> 00:38:57,323
Яо Цяншу.

692
00:38:57,883 --> 00:38:59,133
Ти не си пияч

693
00:38:59,693 --> 00:39:01,453
но сега давят твоите мъки

694
00:39:01,453 --> 00:39:03,313
и тъна в самоомраза.

695
00:39:03,523 --> 00:39:05,853
Това ли би искал да види генерал Нан?

696
00:39:12,733 --> 00:39:14,053
Разочаровах те, милорд.

697
00:39:15,603 --> 00:39:16,803
Провалих генерал Нан.

698
00:39:18,613 --> 00:39:19,133
милорд

699
00:39:20,543 --> 00:39:22,163
Защо не умрях?

700
00:39:25,763 --> 00:39:26,803
Генерал Нан почина.

701
00:39:28,613 --> 00:39:29,883
Бях тежко ранен.

702
00:39:31,723 --> 00:39:33,363
Бяхте уволнени.

703
00:39:35,503 --> 00:39:36,333
Имаме ли

704
00:39:36,333 --> 00:39:37,653
загубил играта?

705
00:39:44,053 --> 00:39:45,513
Нечестието се разпростира.

706
00:39:45,853 --> 00:39:47,423
Негово Величество е безмилостен.

707
00:39:48,133 --> 00:39:50,053
Струва ли си да се спасява такава държава?

708
00:39:50,213 --> 00:39:52,413
Наистина ли си струва да жертваме толкова много?

709
00:40:13,463 --> 00:40:14,123
помня,

710
00:40:15,243 --> 00:40:16,173
когато бях млад,

711
00:40:17,333 --> 00:40:19,393
Подобни въпроси задавах и на баща си.

712
00:40:27,133 --> 00:40:27,653
татко,

713
00:40:28,453 --> 00:40:30,353
ти се посвети на страната и народа,

714
00:40:30,353 --> 00:40:31,693
но ти свърши

715
00:40:31,713 --> 00:40:33,113
критикуван от всички.

716
00:40:33,453 --> 00:40:34,013
баща.

717
00:40:35,293 --> 00:40:36,533
защо не се ядосваш

718
00:40:37,453 --> 00:40:38,093
защо

719
00:40:40,853 --> 00:40:42,913
Страната поиска всички да ми се подчиняват

720
00:40:43,133 --> 00:40:44,413
защото вярваше

721
00:40:45,053 --> 00:40:46,453
че имах някои силни страни

722
00:40:47,573 --> 00:40:50,903
и можеше да издържи унижението и да понесе тежкото бреме.

723
00:40:52,343 --> 00:40:53,473
аз не разбирам

724
00:40:56,453 --> 00:40:57,583
ще разбереш,

725
00:40:58,213 --> 00:40:58,733
син

726
00:41:05,253 --> 00:41:06,713
Имате ли отговора сега?

727
00:41:13,523 --> 00:41:14,453
Всичко, което знам е това

728
00:41:16,073 --> 00:41:17,473
Май разбрах

729
00:41:18,453 --> 00:41:19,183
защо баща ми

730
00:41:20,093 --> 00:41:21,943
беше толкова непреклонен тогава.

731
00:41:26,373 --> 00:41:26,973
защото

732
00:41:27,923 --> 00:41:29,163
това е нашата мисия

733
00:41:29,893 --> 00:41:30,653
и мито.

734
00:41:32,463 --> 00:41:34,263
Измислихте ли нещо?

735
00:41:42,013 --> 00:41:42,573
може би

736
00:41:43,853 --> 00:41:44,733
трябва да опитаме

737
00:41:44,733 --> 00:41:45,613
всичко

738
00:41:46,963 --> 00:41:48,293
Дори и да се ударим в стена,

739
00:41:49,093 --> 00:41:50,893
по-добре е отколкото да не правиш нищо.

740
00:42:09,613 --> 00:42:10,673
Вземете лекарството.

741
00:42:12,093 --> 00:42:13,093
Оправяй се скоро.

742
00:42:13,733 --> 00:42:14,533
Оставете останалото

743
00:42:15,093 --> 00:42:15,733
към мен.

744
00:42:16,893 --> 00:42:17,853
Ще намеря начин.

745
00:43:11,823 --> 00:43:12,953
Смъртта на генерал Нан

746
00:43:14,293 --> 00:43:15,353
не беше твоя вина.

747
00:43:17,733 --> 00:43:18,863
Но генерал Нан умря

748
00:43:19,413 --> 00:43:20,893
заради мен.

749
00:43:25,413 --> 00:43:26,053
може би

750
00:43:27,413 --> 00:43:29,273
когато Ян Джижун почина тогава,

751
00:43:30,133 --> 00:43:30,813
баща ми

752
00:43:32,493 --> 00:43:34,093
чувствах се по същия начин, както сега.

753
00:43:35,293 --> 00:43:36,013
не

754
00:43:36,493 --> 00:43:38,133
Това е капанът на лошите.

755
00:43:39,293 --> 00:43:40,613
Ако се счупиш,

756
00:43:40,723 --> 00:43:42,253
те ще получат това, което искат.

757
00:43:42,293 --> 00:43:43,753
Трябва да се върнем.

758
00:43:48,893 --> 00:43:49,623
Ян Нансин.

759
00:43:50,533 --> 00:43:51,263
не се притеснявай

760
00:43:53,093 --> 00:43:54,153
Няма да се счупя.

761
00:43:54,613 --> 00:43:56,073
И няма да се дам лесно.

762
00:43:57,333 --> 00:43:57,843
Но

763
00:43:59,453 --> 00:44:00,383
искам да те попитам,

764
00:44:01,803 --> 00:44:02,953
ако не можем

765
00:44:02,973 --> 00:44:03,893
направи завръщане

766
00:44:05,383 --> 00:44:06,843
и не мога да бъда възстановен,

767
00:44:06,933 --> 00:44:07,733
или още по-лошо,

768
00:44:09,433 --> 00:44:11,093
ако не мога да остана в столицата...

769
00:44:11,733 --> 00:44:13,093
това е добре

770
00:44:13,413 --> 00:44:14,473
ще те откарам.

771
00:44:14,963 --> 00:44:16,023
Това е голям свят.

772
00:44:16,093 --> 00:44:17,953
Винаги можем да намерим място за настаняване.

773
00:44:21,453 --> 00:44:22,283
но сега,

774
00:44:23,443 --> 00:44:24,923
не е време да се отказваме.

775
00:44:24,923 --> 00:44:29,923
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

776
00:44:24,923 --> 00:44:34,923
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес